ORV
4. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦଧ୍ଵନି କର; ଉଚ୍ଚ ଧ୍ଵନି କର ଓ ଆନନ୍ଦ ଗାନ କର ଓ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର ।
IRVOR
4. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆନନ୍ଦଧ୍ୱନି କର; ଉଚ୍ଚ ଧ୍ୱନି କର, ଆନନ୍ଦ ଗାନ କର ଓ ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କର।
KJV
4. Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
AMP
4. Make a joyful noise to the Lord, all the earth; break forth and sing for joy, yes, sing praises!
KJVP
YLT
4. Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.
ASV
4. Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.
WEB
4. Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
NASB
4. Shout with joy to the LORD, all the earth; break into song; sing praise.
ESV
4. Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
RV
4. Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.
RSV
4. Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises!
NKJV
4. Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth in song, rejoice, and sing praises.
MKJV
4. Make a joyful noise to Jehovah, all the earth; breakout, and rejoice, and sing praise.
AKJV
4. Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
NRSV
4. Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth into joyous song and sing praises.
NIV
4. Shout for joy to the LORD, all the earth, burst into jubilant song with music;
NIRV
4. Shout to the Lord with joy, everyone on earth. Burst into joyful songs and make music.
NLT
4. Shout to the LORD, all the earth; break out in praise and sing for joy!
MSG
GNB
NET
ERVEN