ORV
24. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ଵସ୍ତତା ଓ ଦୟା ତାହାର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭ ନାମରେ ତାହାର ଶୃଙ୍ଗ ଉନ୍ନତ ହେବ ।

IRVOR
24. ମାତ୍ର ଆମ୍ଭର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ଓ ଦୟା ତାହାର ସହବର୍ତ୍ତୀ ହେବ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭ ନାମରେ ତାହାର ଶୃଙ୍ଗ ଉନ୍ନତ ହେବ।



KJV
24. But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.

AMP
24. My faithfulness and My mercy and loving-kindness shall be with him, and in My name shall his horn be exalted [great power and prosperity shall be conferred upon him].

KJVP

YLT
24. And My faithfulness and kindness [are] with him, And in My name is his horn exalted.

ASV
24. But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

WEB
24. But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

NASB
24. I will crush his foes before him, strike down those who hate him.

ESV
24. My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.

RV
24. But my faithfulness and my mercy shall be with him; and in my name shall his horn be exalted.

RSV
24. My faithfulness and my steadfast love shall be with him, and in my name shall his horn be exalted.

NKJV
24. "But My faithfulness and My mercy [shall be] with him, And in My name his horn shall be exalted.

MKJV
24. But My faithfulness and My mercy shall be with him; and in My name his horn shall be lifted up.

AKJV
24. But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

NRSV
24. My faithfulness and steadfast love shall be with him; and in my name his horn shall be exalted.

NIV
24. My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

NIRV
24. I will love him and be faithful to him. Because of me his power will increase.

NLT
24. My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power.

MSG

GNB

NET

ERVEN