ORV
25. ସ୍ଵର୍ଗରେ ତୁମ୍ଭ ବିନା ମୋହର ଆଉ କିଏ ଅଛି? ଓ ଭୂମଣ୍ତଳରେ ତୁମ୍ଭ ଛଡ଼ା ଆଉ କାହାକୁ ମୁଁ ବାଞ୍ଛା କରୁ ନାହିଁ ।

IRVOR
25. ସ୍ୱର୍ଗରେ ତୁମ୍ଭ ବିନା ମୋହର ଆଉ କିଏ ଅଛି ? ଓ ଭୂମଣ୍ଡଳରେ ତୁମ୍ଭ ଛଡ଼ା ଆଉ କାହାକୁ ମୁଁ ବାଞ୍ଛା କରୁ ନାହିଁ।



KJV
25. Whom have I in heaven [but thee?] and [there is] none upon earth [that] I desire beside thee.

AMP
25. Whom have I in heaven but You? And I have no delight or desire on earth besides You.

KJVP

YLT
25. Whom have I in the heavens? And with Thee none I have desired in earth.

ASV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

WEB
25. Who do I have in heaven? There is no one on earth who I desire besides you.

NASB
25. Whom else have I in the heavens? None beside you delights me on earth.

ESV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

RV
25. Whom have I in heaven {cf15i but thee}? and there is none upon earth that I desire beside thee.

RSV
25. Whom have I in heaven but thee? And there is nothing upon earth that I desire besides thee.

NKJV
25. Whom have I in heaven [but You?] And [there is] none upon earth [that] I desire besides You.

MKJV
25. Whom have I in Heaven? And besides You I desire none on earth.

AKJV
25. Whom have I in heaven but you? and there is none on earth that I desire beside you.

NRSV
25. Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire other than you.

NIV
25. Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

NIRV
25. I don't have anyone in heaven but you. I don't want anything on earth besides you.

NLT
25. Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.

MSG

GNB

NET

ERVEN