ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ, କିଅବା ଯାହାଠାରେ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ନାହିଁ, ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କର ନାହିଁ ।

IRVOR
3. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ, କିଅବା ଯାହାଠାରେ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ନାହିଁ, ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କର ନାହିଁ।



KJV
3. Put not your trust in princes, [nor] in the son of man, in whom [there is] no help.

AMP
3. Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.

KJVP

YLT
3. Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance.

ASV
3. Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.

WEB
3. Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.

NASB
3. Put no trust in princes, in mere mortals powerless to save.

ESV
3. Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation.

RV
3. Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

RSV
3. Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.

NKJV
3. Do not put your trust in princes, [Nor] in a son of man, in whom [there is] no help.

MKJV
3. Do not put your trust in princes, nor in the son of man in whom there is no salvation.

AKJV
3. Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

NRSV
3. Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.

NIV
3. Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.

NIRV
3. Don't put your trust in human leaders. Don't trust in people. They can't save you.

NLT
3. Don't put your confidence in powerful people; there is no help for you there.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 10 Verses, Selected Verse 3 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ, କିଅବା ଯାହାଠାରେ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ନାହିଁ, ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ-ସନ୍ତାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କର ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଧିପତିମାନଙ୍କ ଉପରେ, କିଅବା ଯାହାଠାରେ କୌଣସି ସାହାଯ୍ୟ ନାହିଁ, ଏପରି ମନୁଷ୍ୟ ସନ୍ତାନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କର ନାହିଁ।
  • KJV

    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
  • AMP

    Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.
  • YLT

    Trust not in princes -- in a son of man, For he hath no deliverance.
  • ASV

    Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help.
  • WEB

    Don't put your trust in princes, Each a son of man in whom there is no help.
  • NASB

    Put no trust in princes, in mere mortals powerless to save.
  • ESV

    Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no salvation.
  • RV

    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
  • RSV

    Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help.
  • NKJV

    Do not put your trust in princes, Nor in a son of man, in whom there is no help.
  • MKJV

    Do not put your trust in princes, nor in the son of man in whom there is no salvation.
  • AKJV

    Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
  • NRSV

    Do not put your trust in princes, in mortals, in whom there is no help.
  • NIV

    Do not put your trust in princes, in mortal men, who cannot save.
  • NIRV

    Don't put your trust in human leaders. Don't trust in people. They can't save you.
  • NLT

    Don't put your confidence in powerful people; there is no help for you there.
Total 10 Verses, Selected Verse 3 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References