ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
74. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖି ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟରେ ଭରସା ରଖିଅଛି ।

IRVOR
74. ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖି ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟରେ ଭରସା ରଖିଅଛି।



KJV
74. They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

AMP
74. Those who reverently and worshipfully fear You will see me and be glad, because I have hoped in Your word and tarried for it.

KJVP

YLT
74. Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.

ASV
74. They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

WEB
74. Those who fear you will see me and be glad, Because I have put my hope in your word.

NASB
74. Those who fear you rejoice to see me, because I hope in your word.

ESV
74. Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

RV
74. They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.

RSV
74. Those who fear thee shall see me and rejoice, because I have hoped in thy word.

NKJV
74. Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.

MKJV
74. They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your Word.

AKJV
74. They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.

NRSV
74. Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.

NIV
74. May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

NIRV
74. May those who have respect for you be filled with joy when they see me. I have put my hope in your word.

NLT
74. May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 74 / 176
  • ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖି ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟରେ ଭରସା ରଖିଅଛି ।
  • IRVOR

    ଯେଉଁମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମୋତେ ଦେଖି ଆନନ୍ଦିତ ହେବେ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟରେ ଭରସା ରଖିଅଛି।
  • KJV

    They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.
  • AMP

    Those who reverently and worshipfully fear You will see me and be glad, because I have hoped in Your word and tarried for it.
  • YLT

    Those fearing Thee see me and rejoice, Because for Thy word I have hoped.
  • ASV

    They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.
  • WEB

    Those who fear you will see me and be glad, Because I have put my hope in your word.
  • NASB

    Those who fear you rejoice to see me, because I hope in your word.
  • ESV

    Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
  • RV

    They that fear thee shall see me and be glad; because I have hoped in thy word.
  • RSV

    Those who fear thee shall see me and rejoice, because I have hoped in thy word.
  • NKJV

    Those who fear You will be glad when they see me, Because I have hoped in Your word.
  • MKJV

    They who fear You will be glad when they see me; because I have hoped in Your Word.
  • AKJV

    They that fear you will be glad when they see me; because I have hoped in your word.
  • NRSV

    Those who fear you shall see me and rejoice, because I have hoped in your word.
  • NIV

    May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.
  • NIRV

    May those who have respect for you be filled with joy when they see me. I have put my hope in your word.
  • NLT

    May all who fear you find in me a cause for joy, for I have put my hope in your word.
Total 176 Verses, Selected Verse 74 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References