ORV
32. ଆହୁରି, ସେମାନେ ମିରୀବାଃ ଜଳ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କଲେ, ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋଶାଙ୍କର ବିପଦ ଘଟିଲା;
IRVOR
32. ଆହୁରି, ସେମାନେ ମିରୀବାଃ ଜଳ ନିକଟରେ ତାହାଙ୍କୁ କ୍ରୁଦ୍ଧ କଲେ, ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ମୋଶାଙ୍କର ବିପଦ ଘଟିଲା,
KJV
32. They angered [him] also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
AMP
32. They angered the Lord also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes; [Num. 20:3-13.]
KJVP
YLT
32. And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
ASV
32. They angered him also at the waters of Meribah, So that it went ill with Moses for their sakes;
WEB
32. They angered him also at the waters of Meribah, So that Moses was troubled for their sakes;
NASB
32. At the waters of Meribah they angered God, and Moses suffered because of them.
ESV
32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,
RV
32. They angered him also at the waters of Meribah, so that it went ill with Moses for their sakes:
RSV
32. They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;
NKJV
32. They angered [Him] also at the waters of strife, So that it went ill with Moses on account of them;
MKJV
32. And they angered Him at the waters of strife so that it went ill with Moses for their sakes;
AKJV
32. They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
NRSV
32. They angered the LORD at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account;
NIV
32. By the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them;
NIRV
32. By the waters of Meribah the Lord's people made him angry. Moses got in trouble because of them.
NLT
32. At Meribah, too, they angered the LORD, causing Moses serious trouble.
MSG
GNB
NET
ERVEN