ORV
28. ସେ ଅନ୍ଧକାର ପଠାଇ ଦେଶକୁ ଅନ୍ଧକାରମୟ କଲେ; ଆଉ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
28. ସେ ଅନ୍ଧକାର ପଠାଇ ଦେଶକୁ ଅନ୍ଧକାରମୟ କଲେ; ଆଉ, ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟର ବିରୁଦ୍ଧାଚରଣ କଲେ।
KJV
28. He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
AMP
28. He sent [thick] darkness and made the land dark, and they [God's two servants] rebelled not against His word. [Exod. 10:22; Ps. 99:7.]
KJVP
YLT
28. He hath sent darkness, and it is dark, And they have not provoked His word.
ASV
28. He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.
WEB
28. He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.
NASB
28. He sent darkness and it grew dark, but they rebelled against his word.
ESV
28. He sent darkness, and made the land dark; they did not rebel against his words.
RV
28. He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words.
RSV
28. He sent darkness, and made the land dark; they rebelled against his words.
NKJV
28. He sent darkness, and made [it] dark; And they did not rebel against His word.
MKJV
28. He sent darkness, and made it dark; and they did not rebel against His Word.
AKJV
28. He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
NRSV
28. He sent darkness, and made the land dark; they rebelled against his words.
NIV
28. He sent darkness and made the land dark--for had they not rebelled against his words?
NIRV
28. He sent darkness over the land. He did it because the Egyptians had refused to obey his words.
NLT
28. The LORD blanketed Egypt in darkness, for they had defied his commands to let his people go.
MSG
GNB
NET
ERVEN