ORV
16. ତହୁଁ ଯାଜକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏହିସବୁ ଆଣି ତାହାର ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଓ ହୋମାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।
IRVOR
16. ତହୁଁ ଯାଜକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଏହିସବୁ ଆଣି ତାହାର ପାପାର୍ଥକ ବଳି ଓ ହୋମାର୍ଥକ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
KJV
16. And the priest shall bring [them] before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
AMP
16. And the priest shall present them before the Lord and shall offer the person's sin offering and his burnt offering.
KJVP
YLT
16. `And the priest hath brought [them] near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;
ASV
16. And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:
WEB
16. The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
NASB
16. The priest shall present them before the LORD, and shall offer up the sin offering and the holocaust for him.
ESV
16. And the priest shall bring them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,
RV
16. And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
RSV
16. And the priest shall present them before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering,
NKJV
16. 'Then the priest shall bring [them] before the LORD and offer his sin offering and his burnt offering;
MKJV
16. And the priest shall bring them before Jehovah and shall offer his sin offering and his burnt offering.
AKJV
16. And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:
NRSV
16. The priest shall present them before the LORD and offer their sin offering and burnt offering,
NIV
16. "`The priest is to present them before the LORD and make the sin offering and the burnt offering.
NIRV
16. " 'The priest must bring all of those things to the Lord. He must sacrifice the sin offering and the burnt offering.
NLT
16. The priest will present these offerings before the LORD: first the sin offering and the burnt offering;
MSG
GNB
NET
ERVEN