ORV
22. ସେମାନେ ଅର୍ଣ୍ଣୋନ୍ଠାରୁ ଯବ୍ବୋକ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓ ପ୍ରାନ୍ତରଠାରୁ ଯର୍ଦ୍ଦନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୀମା ଅଧିକାର କଲେ ।
IRVOR
22. ସେମାନେ ଅର୍ଣ୍ଣୋନଠାରୁ ଯବ୍ବୋକ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଓ ପ୍ରାନ୍ତରଠାରୁ ଯର୍ଦ୍ଦନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇମୋରୀୟମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ସୀମା ଅଧିକାର କଲେ।
KJV
22. And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
AMP
22. They possessed all the territory of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
KJVP
YLT
22. and they possess all the border of the Amorite from Arnon, and unto the Jabbok, and from the wilderness, and unto the Jordan.
ASV
22. And they possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even unto the Jabbok, and from the wilderness even unto the Jordan.
WEB
22. They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
NASB
22. the whole territory from the Arnon to the Jabbok, from the desert to the Jordan.
ESV
22. And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
RV
22. And they possessed all the border of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
RSV
22. And they took possession of all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
NKJV
22. 'They took possession of all the territory of the Amorites, from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
MKJV
22. And they possessed all the borders of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.
AKJV
22. And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even to Jabbok, and from the wilderness even to Jordan.
NRSV
22. They occupied all the territory of the Amorites from the Arnon to the Jabbok and from the wilderness to the Jordan.
NIV
22. capturing all of it from the Arnon to the Jabbok and from the desert to the Jordan.
NIRV
22. They captured all of the land that was between the Arnon River and the Jabbok River. It reached from the desert all the way to the Jordan River.
NLT
22. from the Arnon River to the Jabbok River, and from the eastern wilderness to the Jordan.
MSG
GNB
NET
ERVEN