ORV
27. କାରଣ ସେ ଜଳବିନ୍ଦୁସବୁ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତି, ତାହା ବୃଷ୍ଟି ରୂପେ ତାହାଙ୍କ ବାଷ୍ପରୁ ପଡ଼େ ।
IRVOR
27. କାରଣ ସେ ଜଳବିନ୍ଦୁସବୁ ଆକର୍ଷଣ କରନ୍ତି, ତାହା ବୃଷ୍ଟି ରୂପେ ତାହାଙ୍କ ବାଷ୍ପରୁ ପଡ଼େ।
KJV
27. For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof:
AMP
27. For He draws up the drops of water, which distil as rain from His vapor,
KJVP
YLT
27. When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour,
ASV
27. For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor,
WEB
27. For he draws up the drops of water, Which distill in rain from his vapor,
NASB
27. He holds in check the waterdrops that filter in rain through his mists,
ESV
27. For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain,
RV
27. For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour:
RSV
27. For he draws up the drops of water, he distils his mist in rain
NKJV
27. For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist,
MKJV
27. For He draws up the drops of water; they distill rain into mist,
AKJV
27. For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapor thereof:
NRSV
27. For he draws up the drops of water; he distills his mist in rain,
NIV
27. "He draws up the drops of water, which distil as rain to the streams;
NIRV
27. "He makes mist rise from the water. Then it falls as rain into the streams.
NLT
27. He draws up the water vapor and then distills it into rain.
MSG
GNB
NET
ERVEN