ORV
8. ନିଶ୍ଚୟ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ କହିଅଛ ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟର ରବ ଶୁଣିଅଛି, ଯଥା,

IRVOR
8. ନିଶ୍ଚୟ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ କହିଅଛ ଓ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟର ରବ ଶୁଣିଅଛି, ଯଥା,



KJV
8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of [thy] words, [saying, ]

AMP
8. Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

KJVP

YLT
8. Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear:

ASV
8. Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words, saying,

WEB
8. "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,

NASB
8. But you have said in my hearing, as I listened to the sound of your words:

ESV
8. "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

RV
8. Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of {cf15i thy} words, {cf15i saying},

RSV
8. "Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.

NKJV
8. " Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of [your] words, [saying,]

MKJV
8. Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

AKJV
8. Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying,

NRSV
8. "Surely, you have spoken in my hearing, and I have heard the sound of your words.

NIV
8. "But you have said in my hearing--I heard the very words--

NIRV
8. "But I heard what you said. And here are the exact words I heard.

NLT
8. "You have spoken in my hearing, and I have heard your very words.

MSG

GNB

NET

ERVEN