ORV
22. କାରଣ ଲେଖା ଅଛି, ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ଜଣେ ଦାସୀଠାରୁ ଓ ଆଉ ଜଣେ ସ୍ଵାଧୀନା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ଜାତ ।
IRVOR
22. କାରଣ ଲେଖା ଅଛି, ଅବ୍ରାହାମଙ୍କର ଦୁଇଟି ପୁତ୍ର ଥିଲେ, ଜଣେ ଦାସୀଠାରୁ ଓ ଆଉ ଜଣେ ସ୍ୱାଧୀନା ସ୍ତ୍ରୀଠାରୁ ଜାତ।
KJV
22. For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
AMP
22. For it is written that Abraham had two sons, one by the bondmaid and one by the free woman. [Gen. 16:15; 21:2, 9.]
KJVP
YLT
22. for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,
ASV
22. For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
WEB
22. For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.
NASB
22. For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the freeborn woman.
ESV
22. For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and one by a free woman.
RV
22. For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.
RSV
22. For it is written that Abraham had two sons, one by a slave and one by a free woman.
NKJV
22. For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, the other by a freewoman.
MKJV
22. For it is written: Abraham had two sons, the one out of the slave-woman, and one out of the free woman.
AKJV
22. For it is written, that Abraham had two sons, the one by a female slave, the other by a free woman.
NRSV
22. For it is written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
NIV
22. For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
NIRV
22. It is written that Abraham had two sons. The slave woman gave birth to one of them. The free woman gave birth to the other one.
NLT
22. The Scriptures say that Abraham had two sons, one from his slave-wife and one from his freeborn wife.
MSG
GNB
NET
ERVEN