ORV
25. ଏଥିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ବିଷୟ ଦେଖାଇ ଥିଲେ, ସେହିସକଳ ବିଷୟ ମୁଁ ନିର୍ବାସିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇଲି ।

IRVOR
25. ଏଥିରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋତେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ବିଷୟ ଦେଖାଇ ଥିଲେ, ସେହି ସକଳ ବିଷୟ ମୁଁ ନିର୍ବାସିତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇଲି।



KJV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

AMP
25. And I told the exiles everything that the Lord had shown me.

KJVP

YLT
25. and I speak unto the Removed all the matters of Jehovah that He hath shewed me.

ASV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that Jehovah had showed me.

WEB
25. Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

NASB
25. and I told the exiles everything the LORD had shown me.

ESV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

RV
25. Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

RSV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had showed me.

NKJV
25. So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.

MKJV
25. And I spoke to the exiles all the things that Jehovah had shown me.

AKJV
25. Then I spoke to them of the captivity all the things that the LORD had showed me.

NRSV
25. And I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

NIV
25. and I told the exiles everything the LORD had shown me.

NIRV
25. I told my people everything the Lord had shown me.

NLT
25. And I told the exiles everything the LORD had shown me.

MSG

GNB

NET

ERVEN