ORV
25. ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରଦୀପ ଜାଳିଲେ।

IRVOR
25. ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରଦୀପ ଜାଳିଲେ।



KJV
25. And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

AMP
25. Moses set up and lighted the lamps before the Lord, as the Lord commanded him.

KJVP

YLT
25. and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

ASV
25. And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

WEB
25. He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

NASB
25. and he set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded him.

ESV
25. and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

RV
25. And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

RSV
25. and set up the lamps before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

NKJV
25. and he lit the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

MKJV
25. And he set up the lamps before Jehovah, even as Jehovah commanded Moses.

AKJV
25. And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

NRSV
25. and set up the lamps before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

NIV
25. and set up the lamps before the LORD, as the LORD commanded him.

NIRV
25. He set up the lamps in the sight of the Lord. Moses did it as the Lord had commanded him.

NLT
25. Then he lit the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.

MSG
25. and set up the lamps before GOD, just as GOD had commanded him.

GNB

NET

ERVEN