ORV
34. ପୁଣି ଶିକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ତାହାର ଓ ଦାନବଂଶୀୟ ଅହୀଷାମକର ପୁତ୍ର ଅହଲୀୟାବର ମନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଦେଲେ ।
IRVOR
34. ପୁଣି, ଶିକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ତାହାର ଓ ଦାନ୍ ବଂଶୀୟ ଅହୀଷାମକର ପୁତ୍ର ଅହଲୀୟାବର ମନରେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଦେଲେ।
KJV
34. And he hath put in his heart that he may teach, [both] he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
AMP
34. And God has put in Bezalel's heart that he may teach, both he and Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
KJVP
YLT
34. `And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;
ASV
34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
WEB
34. He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NASB
34. He has also given both him and Oholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
ESV
34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
RV
34. And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
RSV
34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab the son of Ahisamach of the tribe of Dan.
NKJV
34. "And He has put in his heart the ability to teach, [in] him and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
MKJV
34. And He has put in his heart that he may teach, he and Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
AKJV
34. And he has put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NRSV
34. And he has inspired him to teach, both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
NIV
34. And he has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach others.
NIRV
34. "And the Lord has given both him and Oholiab the ability to teach others. Oholiab, the son of Ahisamach, is from the tribe of Dan.
NLT
34. And the LORD has given both him and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the ability to teach their skills to others.
MSG
34. And he's also made him a teacher, he and Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
GNB
NET
ERVEN