ORV
17. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ମେଷକୁ ଖଣ୍ତ ଖଣ୍ତ କରି ତାହାର ଅନ୍ତ୍ର ଓ ଗୋଡ଼ ଧୌତ କରି ତାହାସବୁ ସେହି ଖଣ୍ତସକଳ ଓ ମସ୍ତକ ଉପରେ ରଖିବ ।

IRVOR
17. ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ମେଷକୁ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରି ତାହାର ଅନ୍ତ୍ର ଓ ଗୋଡ଼ ଧୌତ କରି ତାହାସବୁ ସେହି ଖଣ୍ଡସକଳ ଓ ମସ୍ତକ ସହ ରଖିବ।



KJV
17. And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put [them] unto his pieces, and unto his head.

AMP
17. And you shall cut the ram in pieces and wash its entrails and legs and put them with its pieces and its head,

KJVP

YLT
17. and the ram thou dost cut into its pieces, and hast washed its inwards, and its legs, and hast put [them] on its pieces, and on its head;

ASV
17. And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

WEB
17. You shall cut the ram into its pieces, and wash its innards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

NASB
17. Cut the ram into pieces; its inner organs and shanks you shall first wash, and then put them with the pieces and with the head.

ESV
17. Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,

RV
17. And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head.

RSV
17. Then you shall cut the ram into pieces, and wash its entrails and its legs, and put them with its pieces and its head,

NKJV
17. "Then you shall cut the ram in pieces, wash its entrails and its legs, and put [them] with its pieces and with its head.

MKJV
17. And you shall cut the ram in pieces, and you shall wash its inward parts and its legs, and put them with its pieces and with its head.

AKJV
17. And you shall cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them to his pieces, and to his head.

NRSV
17. Then you shall cut the ram into its parts, and wash its entrails and its legs, and put them with its parts and its head,

NIV
17. Cut the ram into pieces and wash the inner parts and the legs, putting them with the head and the other pieces.

NIRV
17. "Cut the ram into pieces. Wash the inside parts and the legs. Put them with the head and the other pieces.

NLT
17. Cut the ram into pieces, and wash off the internal organs and the legs. Set them alongside the head and the other pieces of the body,

MSG
17. Cut the ram into pieces; wash its innards and legs, then gather the pieces and its head

GNB

NET

ERVEN