ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଏଷ୍ଟର ବିବରଣ
ORV
14. ଏଥିରେ ସେପରି କରାଯିବାକୁ ରାଜା ଆଜ୍ଞା ଦେଲା; ପୁଣି, ସେହି ଆଜ୍ଞା ଶୂଶନ୍ରେ ପ୍ରଚାରିତ ହେଲା; ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ହାମନ୍ର ଦଶ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଫାଶୀକାଠରେ ଟଙ୍ଗାଇଲେ ।

IRVOR
14. ଏଥିରେ ସେପରି କରାଯିବାକୁ ରାଜା ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ପୁଣି, ସେହି ଆଜ୍ଞା ଶୂଶନ୍‍ରେ ପ୍ରଚାରିତ ହେଲା; ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ହାମନ୍‍ର ଦଶ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଫାଶୀକାଠରେ ଟଙ୍ଗାଇଲେ।



KJV
14. And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

AMP
14. And the king commanded it to be done; the decree was given in Shushan, and they hanged [the bodies of] Haman's ten sons.

KJVP

YLT
14. And the king saith -- `to be done so;` and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

ASV
14. And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Hamans ten sons.

WEB
14. The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

NASB
14. The king then gave an order to this effect, and the decree was published in Susa. So the ten sons of Haman were hanged,

ESV
14. So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

RV
14. And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman-s ten sons.

RSV
14. So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

NKJV
14. So the king commanded this to be done; the decree was issued in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.

MKJV
14. And the king commanded it to be done. And the order was given at Shushan, and they hanged Haman's ten sons.

AKJV
14. And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

NRSV
14. So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.

NIV
14. So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.

NIRV
14. So the king commanded that it be done. An order was sent out in Susa. And the king's men did to the bodies of Haman's sons everything they were told to do.

NLT
14. So the king agreed, and the decree was announced in Susa. And they impaled the bodies of Haman's ten sons.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 32 Verses, Selected Verse 14 / 32
  • ଏଥିରେ ସେପରି କରାଯିବାକୁ ରାଜା ଆଜ୍ଞା ଦେଲା; ପୁଣି, ସେହି ଆଜ୍ଞା ଶୂଶନ୍ରେ ପ୍ରଚାରିତ ହେଲା; ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ହାମନ୍ର ଦଶ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଫାଶୀକାଠରେ ଟଙ୍ଗାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିରେ ସେପରି କରାଯିବାକୁ ରାଜା ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ ପୁଣି, ସେହି ଆଜ୍ଞା ଶୂଶନ୍‍ରେ ପ୍ରଚାରିତ ହେଲା; ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ହାମନ୍‍ର ଦଶ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଫାଶୀକାଠରେ ଟଙ୍ଗାଇଲେ।
  • KJV

    And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.
  • AMP

    And the king commanded it to be done; the decree was given in Shushan, and they hanged the bodies of Haman's ten sons.
  • YLT

    And the king saith -- `to be done so;` and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.
  • ASV

    And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Hamans ten sons.
  • WEB

    The king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
  • NASB

    The king then gave an order to this effect, and the decree was published in Susa. So the ten sons of Haman were hanged,
  • ESV

    So the king commanded this to be done. A decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • RV

    And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman-s ten sons.
  • RSV

    So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • NKJV

    So the king commanded this to be done; the decree was issued in Shushan, and they hanged Haman's ten sons.
  • MKJV

    And the king commanded it to be done. And the order was given at Shushan, and they hanged Haman's ten sons.
  • AKJV

    And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.
  • NRSV

    So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged.
  • NIV

    So the king commanded that this be done. An edict was issued in Susa, and they hanged the ten sons of Haman.
  • NIRV

    So the king commanded that it be done. An order was sent out in Susa. And the king's men did to the bodies of Haman's sons everything they were told to do.
  • NLT

    So the king agreed, and the decree was announced in Susa. And they impaled the bodies of Haman's ten sons.
Total 32 Verses, Selected Verse 14 / 32
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References