ORV
14. ଦେଖ, ଆକାଶମଣ୍ତଳ ଓ ତହିଁ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ଵର୍ଗ, ପୁଣି ପୃଥିବୀ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କର ।

IRVOR
14. ଦେଖ, ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ଓ ତହିଁ ଉପରିସ୍ଥ ସ୍ୱର୍ଗ, ପୁଣି ପୃଥିବୀ ଓ ତହିଁ ମଧ୍ୟସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ବସ୍ତୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଅଟେ।



KJV
14. Behold, the heaven and the heaven of heavens [is] the LORD’S thy God, the earth [also,] with all that therein [is. ]

AMP
14. Behold, the heavens and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth also, with all that is in it and on it.

KJVP

YLT
14. `Lo, to Jehovah thy God [are] the heavens and the heavens of the heavens, the earth and all that [is] in it;

ASV
14. Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

WEB
14. Behold, to Yahweh your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

NASB
14. Think! The heavens, even the highest heavens, belong to the LORD, your God, as well as the earth and everything on it.

ESV
14. Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it.

RV
14. Behold, unto the LORD thy God belongeth the heaven, and the heaven of heavens, the earth, with all that therein is.

RSV
14. Behold, to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth with all that is in it;

NKJV
14. "Indeed heaven and the highest heavens belong to the LORD your God, [also] the earth with all that [is] in it.

MKJV
14. Behold, the heaven and the heaven of heavens belong to Jehovah your God, the earth also, with all in it.

AKJV
14. Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's your God, the earth also, with all that therein is.

NRSV
14. Although heaven and the heaven of heavens belong to the LORD your God, the earth with all that is in it,

NIV
14. To the LORD your God belong the heavens, even the highest heavens, the earth and everything in it.

NIRV
14. The heavens belong to the Lord your God. Even the highest heavens belong to him. He owns the earth and everything in it.

NLT
14. "Look, the highest heavens and the earth and everything in it all belong to the LORD your God.

MSG

GNB

NET

ERVEN