ORV
21. ପୁଣି, ସେ ଲୋମଶ ଛାଗ ଯବନ ଦେଶର ରାଜା ଓ ତାହାର ଦୁଇ ଚକ୍ଷୁର ମଧ୍ୟସ୍ଥାନରେ ଥିବାର ବୃହତ୍ ଶୃଙ୍ଗ ପ୍ରଥମ ରାଜା ।

IRVOR
21. ପୁଣି, ସେ ଲୋମଶ ଛାଗ ଯବନ ଦେଶର ରାଜା ଓ ତାହାର ଦୁଇ ଚକ୍ଷୁର ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଥିବାର ବୃହତ୍‍ ଶୃଙ୍ଗ ପ୍ରଥମ ରାଜା।



KJV
21. And the rough goat [is] the king of Grecia: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king.

AMP
21. And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].

KJVP

YLT
21. And the young he-goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

ASV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

WEB
21. The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NASB
21. The he-goat is the king of the Greeks, and the great horn on its forehead is the first king.

ESV
21. And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

RV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

RSV
21. And the he-goat is the king of Greece; and the great horn between his eyes is the first king.

NKJV
21. "And the male goat [is] the kingdom of Greece. The large horn that [is] between its eyes [is] the first king.

MKJV
21. And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

AKJV
21. And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NRSV
21. The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.

NIV
21. The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

NIRV
21. The goat stands for the king of Greece. The large horn between his eyes is the first king.

NLT
21. The shaggy male goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.

MSG

GNB

NET

ERVEN