ORV
6. ଈଶ୍ଵରପରାୟଣତା ସନ୍ତୋଷଭାବଯୁକ୍ତ ହେଲେ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶେଷ ଲାଭଜନକ;

IRVOR
6. ଈଶ୍ୱରପରାୟଣତା ସନ୍ତୋଷଭାବଯୁକ୍ତ ହେଲେ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶେଷ ଲାଭଜନକ;



KJV
6. But godliness with contentment is great gain.

AMP
6. [And it is, indeed, a source of immense profit, for] godliness accompanied with contentment (that contentment which is a sense of inward sufficiency) is great and abundant gain.

KJVP

YLT
6. but it is great gain -- the piety with contentment;

ASV
6. But godliness with contentment is great gain:

WEB
6. But godliness with contentment is great gain.

NASB
6. Indeed, religion with contentment is a great gain.

ESV
6. Now there is great gain in godliness with contentment,

RV
6. But godliness with contentment is great gain:

RSV
6. There is great gain in godliness with contentment;

NKJV
6. Now godliness with contentment is great gain.

MKJV
6. But godliness with contentment is great gain.

AKJV
6. But godliness with contentment is great gain.

NRSV
6. Of course, there is great gain in godliness combined with contentment;

NIV
6. But godliness with contentment is great gain.

NIRV
6. You gain a lot when you live a godly life. But you must be happy with what you have.

NLT
6. Yet true godliness with contentment is itself great wealth.

MSG

GNB

NET

ERVEN