ORV
11. ସେହି ପ୍ରକାରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପରନିନ୍ଦା-କାରିଣୀ ନ ହୋଇ ଗମ୍ଭୀରା, ମିତାଚାରିଣୀ ଓ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ଵସ୍ତା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।

IRVOR
11. ସେହି ପ୍ରକାରେ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ପରନିନ୍ଦାକାରିଣୀ ନ ହୋଇ ଗମ୍ଭୀର, ମିତାଚାରିଣୀ ଓ ସମସ୍ତ ବିଷୟରେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ।



KJV
11. Even so [must their] wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

AMP
11. [The] women likewise must be worthy of respect and serious, not gossipers, but temperate and self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.

KJVP

YLT
11. Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

ASV
11. Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

WEB
11. Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

NASB
11. Women, similarly, should be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in everything.

ESV
11. Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

RV
11. Women in like manner {cf15i must be} grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

RSV
11. The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

NKJV
11. Likewise [their] wives [must be] reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

MKJV
11. Even so their wives are to be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

AKJV
11. Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

NRSV
11. Women likewise must be serious, not slanderers, but temperate, faithful in all things.

NIV
11. In the same way, their wives are to be women worthy of respect, not malicious talkers but temperate and trustworthy in everything.

NIRV
11. In the same way, their wives must be worthy of respect. They must not say things that harm others. In anything they do, they must not go too far. They must be worthy of trust in everything.

NLT
11. In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

MSG

GNB

NET

ERVEN