ORV
11. ତାଙ୍କର ମସ୍ତକ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତୁଲ୍ୟ, ତାଙ୍କର କେଶ କୁଞ୍ଚିତ ଓ ଡାମରାକୁଆ ତୁଲ୍ୟ କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ ।

IRVOR
11. ତାଙ୍କର ମସ୍ତକ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ତୁଲ୍ୟ, ତାଙ୍କର କେଶ କୁଞ୍ଚିତ ଓ ଡାମରା କାଉ ତୁଲ୍ୟ କୃଷ୍ଣବର୍ଣ୍ଣ।



KJV
11. His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.

AMP
11. His head is [as precious as] the finest gold; his locks are curly and bushy and black as a raven.

KJVP

YLT
11. His head [is] pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,

ASV
11. His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.

WEB
11. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.

NASB
11. His head is pure gold; his locks are palm fronds, black as the raven.

ESV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

RV
11. His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.

RSV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

NKJV
11. His head [is like] the finest gold; His locks [are] wavy, [And] black as a raven.

MKJV
11. His head is like refined gold; His locks are bushy, black as a raven.

AKJV
11. His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

NRSV
11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.

NIV
11. His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.

NIRV
11. His head is like the purest gold. His hair is wavy and as black as a raven.

NLT
11. His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.

MSG

GNB

NET

ERVEN