ORV
32. ପୁଣି, ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆରାମପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ।
IRVOR
32. ପୁଣି, ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ମୁଁ ଯେପରି ଆନନ୍ଦରେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆରାମ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ।
KJV
32. That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
AMP
32. So that by God's will I may subsequently come to you with joy (with a happy heart) and be refreshed [by the interval of rest] in your company.
KJVP
YLT
32. that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,
ASV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
WEB
32. that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
NASB
32. so that I may come to you with joy by the will of God and be refreshed together with you.
ESV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
RV
32. that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.
RSV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
NKJV
32. that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed together with you.
MKJV
32. so that I may come to you with joy by the will of God, and may be refreshed with you.
AKJV
32. That I may come to you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
NRSV
32. so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
NIV
32. so that by God's will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
NIRV
32. Then, as God has planned, I will come to you with joy. Together we will be renewed.
NLT
32. Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other.
MSG
GNB
NET
ERVEN