ORV
26. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଉଠ ଓ ଆପଣା ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସକାଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କର ।

IRVOR
26. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଉଠ ଓ ଆପଣା ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ସକାଶୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କର।



KJV
26. Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.

AMP
26. Rise up! Come to our help, and deliver us for Your mercy's sake and because of Your steadfast love!

KJVP

YLT
26. Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness` sake.

ASV
26. Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.

WEB
26. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.

NASB
26. We are bowed down to the ground; our bodies are pressed to the earth.

ESV
26. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!

RV
26. Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness- sake.

RSV
26. Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!

NKJV
26. Arise for our help, And redeem us for Your mercies' sake.

MKJV
26. Arise for our help, and redeem us for the sake of Your mercy.

AKJV
26. Arise for our help, and redeem us for your mercies' sake.

NRSV
26. Rise up, come to our help. Redeem us for the sake of your steadfast love.

NIV
26. Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

NIRV
26. Rise up and help us. Save us because of your faithful love.

NLT
26. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love. For the choir director: A love song to be sung to the tune "Lilies." A psalm of the descendants of Korah.

MSG

GNB

NET

ERVEN