ORV
24. ଅନନ୍ତର ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ବିପକ୍ଷଗଣ ଅପେକ୍ଷା ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କଲେ ।

IRVOR
24. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ସେ ଆପଣା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅତିଶୟ ବୃଦ୍ଧି କଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କ ବିପକ୍ଷଗଣ ଅପେକ୍ଷା ସେମାନଙ୍କୁ ବଳବାନ କଲେ।



KJV
24. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

AMP
24. There [the Lord] greatly increased His people and made them stronger than their oppressors.

KJVP

YLT
24. And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

ASV
24. And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

WEB
24. He increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

NASB
24. God greatly increased his people, made them too many for their foes.

ESV
24. And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

RV
24. And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

RSV
24. And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes.

NKJV
24. He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.

MKJV
24. And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.

AKJV
24. And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

NRSV
24. And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes,

NIV
24. The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

NIRV
24. The Lord gave his people so many children that there were too many of them for their enemies.

NLT
24. And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

MSG

GNB

NET

ERVEN