ORV
20. କାଷ୍ଠ ଶେଷ ହେଲେ ଅଗ୍ନି ନିଭି ଯାଏ, କର୍ଣ୍ଣେଜପ ନ ଥିଲେ କଳି ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ ।

IRVOR
20. କାଷ୍ଠ ଶେଷ ହେଲେ ଅଗ୍ନି ନିଭି ଯାଏ, କର୍ଣ୍ଣେଜପ ନ ଥିଲେ କଳି ନିବୃତ୍ତ ହୁଏ।



KJV
20. Where no wood is, [there] the fire goeth out: so where [there is] no talebearer, the strife ceaseth.

AMP
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, contention ceases.

KJVP

YLT
20. Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,

ASV
20. For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.

WEB
20. For lack of wood a fire goes out; Without gossip, a quarrel dies down.

NASB
20. For lack of wood, the fire dies out; and when there is no talebearer, strife subsides.

ESV
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, quarreling ceases.

RV
20. For lack of wood the fire goeth out: and where there is no whisperer, contention ceaseth.

RSV
20. For lack of wood the fire goes out; and where there is no whisperer, quarreling ceases.

NKJV
20. Where [there is] no wood, the fire goes out; And where [there is] no talebearer, strife ceases.

MKJV
20. Where there is no wood, the fire goes out; and where there is no talebearer, the fighting ceases.

AKJV
20. Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, the strife ceases.

NRSV
20. For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, quarreling ceases.

NIV
20. Without wood a fire goes out; without gossip a quarrel dies down.

NIRV
20. If you don't have wood, your fire goes out. If you don't talk about others, arguing dies down.

NLT
20. Fire goes out without wood, and quarrels disappear when gossip stops.

MSG

GNB

NET

ERVEN