ORV
13. ହାସ୍ୟକାଳରେ ମଧ୍ୟ ମନୋଦୁଃଖ ହୁଏ; ପୁଣି, ଆନନ୍ଦର ଶେଷ ଶୋକ ।
IRVOR
13. ହାସ୍ୟକାଳରେ ମଧ୍ୟ ମନୋଦୁଃଖ ହୁଏ; ପୁଣି, ଆନନ୍ଦର ଶେଷ ଶୋକ।
KJV
13. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth [is] heaviness.
AMP
13. Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of mirth is heaviness and grief.
KJVP
YLT
13. Even in laughter is the heart pained, And the latter end of joy [is] affliction.
ASV
13. Even in laughter the heart is sorrowful; And the end of mirth is heaviness.
WEB
13. Even in laughter the heart may be sorrowful, And mirth may end in heaviness.
NASB
13. Even in laughter the heart may be sad, and the end of joy may be sorrow.
ESV
13. Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief.
RV
13. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of mirth is heaviness.
RSV
13. Even in laughter the heart is sad, and the end of joy is grief.
NKJV
13. Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth [may be] grief.
MKJV
13. Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that joy is heaviness.
AKJV
13. Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
NRSV
13. Even in laughter the heart is sad, and the end of joy is grief.
NIV
13. Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
NIRV
13. Even when you laugh, your heart can be hurting. And your joy can end in sadness.
NLT
13. Laughter can conceal a heavy heart, but when the laughter ends, the grief remains.
MSG
GNB
NET
ERVEN