ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଓବଦିୟ
ORV
17. ମାତ୍ର ରକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ଥିବେ ଓ ତାହା ପବିତ୍ର ହେବ; ଆଉ, ଯାକୁବ-ବଂଶ ଆପଣା-ମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଭୋଗ କରିବେ ।

IRVOR
17. ମାତ୍ର ରକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ଥିବେ ଓ ତାହା ପବିତ୍ର ହେବ; ଆଉ, ଯାକୁବର ବଂଶ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଭୋଗ କରିବେ।



KJV
17. But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

AMP
17. But on Mount Zion [in Jerusalem] there shall be deliverance [for those who escape], and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess its [own former] possessions. [Ezek. 36; Joel 2:32.]

KJVP

YLT
17. And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.

ASV
17. But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

WEB
17. But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.

NASB
17. But on Mount Zion there shall be a portion saved; the mountain shall be holy, And the house of Jacob shall take possession of those that dispossessed them.

ESV
17. But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.

RV
17. But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.

RSV
17. But in Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their own possessions.

NKJV
17. "But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions.

MKJV
17. But upon Mount Zion shall be those who escaped; and it shall be holy. And the house of Jacob shall possess their own possessions.

AKJV
17. But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.

NRSV
17. But on Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them.

NIV
17. But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

NIRV
17. But on Mount Zion some of my people will be left alive. I will save them. Zion will be my holy mountain once again. And the people of Jacob will again receive the land as their own.

NLT
17. "But Jerusalem will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel will come back to reclaim their inheritance.

MSG

GNB

NET

ERVEN



ରେକର୍ଡଗୁଡିକ

Total 21 Verses, Selected Verse 17 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ମାତ୍ର ରକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ଥିବେ ଓ ତାହା ପବିତ୍ର ହେବ; ଆଉ, ଯାକୁବ-ବଂଶ ଆପଣା-ମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଭୋଗ କରିବେ ।
  • IRVOR

    ମାତ୍ର ରକ୍ଷାପ୍ରାପ୍ତ ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ଥିବେ ଓ ତାହା ପବିତ୍ର ହେବ; ଆଉ, ଯାକୁବର ବଂଶ ଆପଣାମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଭୋଗ କରିବେ।
  • KJV

    But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
  • AMP

    But on Mount Zion in Jerusalem there shall be deliverance for those who escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess its own former possessions. Ezek. 36; Joel 2:32.
  • YLT

    And in mount Zion there is an escape, And it hath been holy, And the house of Jacob have possessed their possessions.
  • ASV

    But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.
  • WEB

    But in Mount Zion, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Jacob will possess their possessions.
  • NASB

    But on Mount Zion there shall be a portion saved; the mountain shall be holy, And the house of Jacob shall take possession of those that dispossessed them.
  • ESV

    But in Mount Zion there shall be those who escape, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess their own possessions.
  • RV

    But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions.
  • RSV

    But in Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their own possessions.
  • NKJV

    "But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions.
  • MKJV

    But upon Mount Zion shall be those who escaped; and it shall be holy. And the house of Jacob shall possess their own possessions.
  • AKJV

    But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
  • NRSV

    But on Mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them.
  • NIV

    But on Mount Zion will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.
  • NIRV

    But on Mount Zion some of my people will be left alive. I will save them. Zion will be my holy mountain once again. And the people of Jacob will again receive the land as their own.
  • NLT

    "But Jerusalem will become a refuge for those who escape; it will be a holy place. And the people of Israel will come back to reclaim their inheritance.
Total 21 Verses, Selected Verse 17 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References