ORV
25. ଯେଣୁ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ଲୋକେ ବିବାହ କରନ୍ତି ନାହିଁ କିମ୍ଵା ବିବାହିତା ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ଵର୍ଗସ୍ଥ ଦୂତମାନଙ୍କ ପରି ରୁହନ୍ତି ।

IRVOR
25. ଯେଣୁ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ହେଲା ଉତ୍ତାରେ ଲୋକେ ବିବାହ କରନ୍ତି ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିବାହିତା ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସ୍ୱର୍ଗସ୍ଥ ଦୂତମାନଙ୍କ ପରି ରୁହନ୍ତି ।



KJV
25. {SCJ}For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven. {SCJ.}

AMP
25. For when they arise from among the dead, [men] do not marry nor are [women] given in marriage, but are like the angels in heaven.

KJVP

YLT
25. for when they may rise out of the dead, they neither marry nor are they given in marriage, but are as messengers who are in the heavens.

ASV
25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.

WEB
25. For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

NASB
25. When they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are like the angels in heaven.

ESV
25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

RV
25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as angels in heaven.

RSV
25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

NKJV
25. "For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

MKJV
25. For when they shall rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but they are as the angels in Heaven.

AKJV
25. For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

NRSV
25. For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

NIV
25. When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

NIRV
25. When the dead rise, they won't get married. And their parents won't give them to be married. They will be like the angels in heaven.

NLT
25. For when the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage. In this respect they will be like the angels in heaven.

MSG

GNB

NET

ERVEN