ORV
25. ପୁଣି ତୁମ୍ଭର ନିରୂପିତ ସମସ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଶେକଲ ଅନୁସାରେ ହେବ; କୋଡ଼ିଏ ଗେରାରେ ଏକ ଶେକଲ ହୁଏ ।

IRVOR
25. ପୁଣି ତୁମ୍ଭର ନିରୂପିତ ସମସ୍ତ ମୂଲ୍ୟ ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନର ଶେକଲ ଅନୁସାରେ ହେବ; କୋଡ଼ିଏ ଗେରାରେ ଏକ ଶେକଲ ହୁଏ।



KJV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

AMP
25. And all your valuations shall be according to the sanctuary shekel; twenty gerahs shall make a shekel.

KJVP

YLT
25. And all thy valuation is by the shekel of the sanctuary: twenty gerahs is the shekel.

ASV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

WEB
25. All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

NASB
25. "Every valuation shall be made according to the standard of the sanctuary shekel. There are twenty gerahs to the shekel.

ESV
25. Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.

RV
25. And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

RSV
25. Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.

NKJV
25. 'And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.

MKJV
25. And all your judgments shall be according to the shekel of the sanctuary, twenty gerahs shall be the shekel.

AKJV
25. And all your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.

NRSV
25. All assessments shall be by the sanctuary shekel: twenty gerahs shall make a shekel.

NIV
25. Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

NIRV
25. " 'Every amount of money must be weighed out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.

NLT
25. (All the payments must be measured by the weight of the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

MSG

GNB

NET

ERVEN