ORV
5. ପୁଣି, ଯେକେହି ତାହାର ଶଯ୍ୟା ଛୁଏଁ, ସେ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇବ ଓ ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରିବ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ ।
IRVOR
5. ପୁଣି, ଯେକେହି ତାହାର ଶଯ୍ୟା ଛୁଇଁବ, ସେ ଆପଣା ବସ୍ତ୍ର ଧୋଇବ ଓ ଜଳରେ ସ୍ନାନ କରିବ ଓ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଶୁଚି ରହିବ।
KJV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.
AMP
5. Whoever touches that person's bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
KJVP
YLT
5. and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
ASV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
WEB
5. Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
NASB
5. Anyone who touches his bed shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.
ESV
5. And anyone who touches his bed shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
RV
5. And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
RSV
5. And any one who touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
NKJV
5. 'And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
MKJV
5. And whoever touches his bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.
AKJV
5. And whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NRSV
5. Anyone who touches his bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.
NIV
5. Anyone who touches his bed must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.
NIRV
5. " 'If any of you touches the man's bed, you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.
NLT
5. So if you touch the man's bed, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
MSG
GNB
NET
ERVEN