ORV
61. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ତିରସ୍କାର ଓ ମୋʼ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଙ୍କଳ୍ପସବୁ ଶୁଣିଅଛ;
IRVOR
61. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କ ତିରସ୍କାର ଓ ମୋ’ ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନଙ୍କର କୃତ ସଂକଳ୍ପସବୁ ଶୁଣିଅଛ;
KJV
61. Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
AMP
61. You have heard their reproach and revilings, O Lord, and all their devices against me--
KJVP
YLT
61. Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
ASV
61. Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
WEB
61. You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
NASB
61. You hear their insults, O LORD, (all their plots against me),
ESV
61. "You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
RV
61. Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me;
RSV
61. "Thou hast heard their taunts, O LORD, all their devices against me.
NKJV
61. You have heard their reproach, O LORD, All their schemes against me,
MKJV
61. You have heard their reproach, O Jehovah, all their plots against me;
AKJV
61. You have heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
NRSV
61. You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
NIV
61. O LORD, you have heard their insults, all their plots against me--
NIRV
61. Lord, you have heard them laugh at me. You know all about their plans against me.
NLT
61. LORD, you have heard the vile names they call me. You know all about the plans they have made.
MSG
GNB
NET
ERVEN