ORV
14. କିନ୍ତୁ ପର୍ବର ଅର୍ଦ୍ଧେକ ସମୟ ଗତ ହୁଅନ୍ତେ, ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରକୁ ଯାଇ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
IRVOR
14. କିନ୍ତୁ ପର୍ବର ଅର୍ଦ୍ଧେକ ସମୟ ଗତ ହୁଅନ୍ତେ, ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରକୁ ଯାଇ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
KJV
14. Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
AMP
14. When the Feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.
KJVP
YLT
14. And it being now the middle of the feast, Jesus went up to the temple, and he was teaching,
ASV
14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
WEB
14. But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
NASB
14. When the feast was already half over, Jesus went up into the temple area and began to teach.
ESV
14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.
RV
14. But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
RSV
14. About the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
NKJV
14. Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple and taught.
MKJV
14. Now about the middle of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
AKJV
14. Now about the middle of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
NRSV
14. About the middle of the festival Jesus went up into the temple and began to teach.
NIV
14. Not until halfway through the Feast did Jesus go up to the temple courts and begin to teach.
NIRV
14. Jesus did nothing until halfway through the Feast. Then he went up to the temple courtyard and began to teach.
NLT
14. Then, midway through the festival, Jesus went up to the Temple and began to teach.
MSG
GNB
NET
ERVEN