ORV
13. ଦଣ୍ତ ନିମନ୍ତେ, ବା ଆପଣା ଦେଶ ନିମନ୍ତେ, ଅଥବା ଦୟା ନିମନ୍ତେ ହେଉ, ସେ ତାହା ଘଟାନ୍ତି, ।
IRVOR
13. ଦଣ୍ଡ ନିମନ୍ତେ, ବା ଆପଣା ଦେଶ ନିମନ୍ତେ, ଅଥବା ଦୟା ନିମନ୍ତେ ହେଉ, ସେ ତାହା ଘଟାନ୍ତି।
KJV
13. He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
AMP
13. Whether it be for correction or for His earth [generally] or for His mercy and loving-kindness, He causes it to come. [Exod. 9:18, 23; I Sam. 12:18, 19.]
KJVP
YLT
13. Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
ASV
13. Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
WEB
13. Whether it is for correction, or for his land, Or for loving kindness, that he causes it to come.
NASB
13. whether for punishment or mercy, as he commands.
ESV
13. Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.
RV
13. Whether it be for correction, or for his land, or for mercy, that he cause it to come.
RSV
13. Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
NKJV
13. He causes it to come, Whether for correction, Or for His land, Or for mercy.
MKJV
13. Whether as a whip, or for His land, or for mercy, He finds it.
AKJV
13. He causes it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
NRSV
13. Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
NIV
13. He brings the clouds to punish men, or to water his earth and show his love.
NIRV
13. He tells the clouds to punish people. Or he brings them to water his earth and show his love.
NLT
13. He makes these things happen either to punish people or to show his unfailing love.
MSG
GNB
NET
ERVEN