ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
1. ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କଲି; ତେବେ ମୁଁ ଯୁବତୀ ପ୍ରତି କିପରି ଅନାଇବି?

IRVOR
1. ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କଲି; ତେବେ ମୁଁ ଯୁବତୀ ପ୍ରତି କିପରି ଅନାଇବି ?



KJV
1. I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

AMP
1. I DICTATED a covenant (an agreement) to my eyes; how then could I look [lustfully] upon a girl?

KJVP

YLT
1. A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?

ASV
1. I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

WEB
1. "I made a covenant with my eyes, How then should I look lustfully at a young woman?

NASB
1. If I have made an agreement with my eyes and entertained any thoughts against a maiden;

ESV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin?

RV
1. I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?

RSV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

NKJV
1. "I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?

MKJV
1. I made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

AKJV
1. I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?

NRSV
1. "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?

NIV
1. "I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.

NIRV
1. "I made an agreement with my eyes. I promised not to look at another woman with sexual longing.

NLT
1. "I made a covenant with my eyes not to look with lust at a young woman.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 40 Verses, Selected Verse 1 / 40
  • ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କଲି; ତେବେ ମୁଁ ଯୁବତୀ ପ୍ରତି କିପରି ଅନାଇବି?
  • IRVOR

    ମୁଁ ଆପଣା ଚକ୍ଷୁ ସଙ୍ଗେ ନିୟମ କଲି; ତେବେ ମୁଁ ଯୁବତୀ ପ୍ରତି କିପରି ଅନାଇବି ?
  • KJV

    I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?
  • AMP

    I DICTATED a covenant (an agreement) to my eyes; how then could I look lustfully upon a girl?
  • YLT

    A covenant I made for mine eyes, And what -- do I attend to a virgin?
  • ASV

    I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?
  • WEB

    "I made a covenant with my eyes, How then should I look lustfully at a young woman?
  • NASB

    If I have made an agreement with my eyes and entertained any thoughts against a maiden;
  • ESV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I gaze at a virgin?
  • RV

    I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?
  • RSV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?
  • NKJV

    "I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?
  • MKJV

    I made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?
  • AKJV

    I made a covenant with my eyes; why then should I think on a maid?
  • NRSV

    "I have made a covenant with my eyes; how then could I look upon a virgin?
  • NIV

    "I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a girl.
  • NIRV

    "I made an agreement with my eyes. I promised not to look at another woman with sexual longing.
  • NLT

    "I made a covenant with my eyes not to look with lust at a young woman.
Total 40 Verses, Selected Verse 1 / 40
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References