ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଶାଇୟ
ORV
20. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସିୟୋନକୁ ଓ ଯାକୁବ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଅଧର୍ମରୁ ଫେରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଏକ ମୁକ୍ତିଦାତା ଆସିବେ ।

IRVOR
20. ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ସିୟୋନକୁ ଓ ଯାକୁବ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଅଧର୍ମରୁ ଫେରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଏକ ମୁକ୍ତିଦାତା ଆସିବେ।”



KJV
20. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

AMP
20. He shall come as a Redeemer to Zion and to those in Jacob (Israel) who turn from transgression, says the Lord.

KJVP

YLT
20. And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.

ASV
20. And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.

WEB
20. A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.

NASB
20. He shall come to Zion a redeemer to those of Jacob who turn from sin, says the LORD.

ESV
20. "And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.

RV
20. And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.

RSV
20. "And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.

NKJV
20. " The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," Says the LORD.

MKJV
20. And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says Jehovah.

AKJV
20. And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD.

NRSV
20. And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.

NIV
20. "The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.

NIRV
20. "I set my people free. I will come to Mount Zion. I will come to those in Jacob's family who turn away from their sins," announces the Lord.

NLT
20. "The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins," says the LORD.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, ସିୟୋନକୁ ଓ ଯାକୁବ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଅଧର୍ମରୁ ଫେରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଏକ ମୁକ୍ତିଦାତା ଆସିବେ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, “ସିୟୋନକୁ ଓ ଯାକୁବ ମଧ୍ୟରେ ଯେଉଁମାନେ ଅଧର୍ମରୁ ଫେରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଏକ ମୁକ୍ତିଦାତା ଆସିବେ।”
  • KJV

    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
  • AMP

    He shall come as a Redeemer to Zion and to those in Jacob (Israel) who turn from transgression, says the Lord.
  • YLT

    And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
  • ASV

    And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
  • WEB

    A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.
  • NASB

    He shall come to Zion a redeemer to those of Jacob who turn from sin, says the LORD.
  • ESV

    "And a Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression," declares the LORD.
  • RV

    And a redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
  • RSV

    "And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.
  • NKJV

    " The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," Says the LORD.
  • MKJV

    And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says Jehovah.
  • AKJV

    And the Redeemer shall come to Zion, and to them that turn from transgression in Jacob, said the LORD.
  • NRSV

    And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.
  • NIV

    "The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.
  • NIRV

    "I set my people free. I will come to Mount Zion. I will come to those in Jacob's family who turn away from their sins," announces the Lord.
  • NLT

    "The Redeemer will come to Jerusalem to buy back those in Israel who have turned from their sins," says the LORD.
Total 21 Verses, Selected Verse 20 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References