ORV
13. ଯବନ, ତୁବଲ ଓ ମେଷକ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସାୟୀ ଥିଲେ; ସେମାନେ ମନୁଷ୍ୟ ଓ ପିତ୍ତଳର ପାତ୍ର ଦେଇ ତୁମ୍ଭ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟର ବ୍ୟବସାୟ କଲେ ।
IRVOR
13. ଯବନ, ତୁବଲ୍ ଓ ମେଶକ୍ ତୁମ୍ଭର ବ୍ୟବସାୟୀ ଥିଲେ; ସେମାନେ ମନୁଷ୍ୟ ଓ ପିତ୍ତଳର ପାତ୍ର ଦେଇ ତୁମ୍ଭ ବାଣିଜ୍ୟ ଦ୍ରବ୍ୟର ବ୍ୟବସାୟ କଲେ।
KJV
13. Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
AMP
13. Javan (Greece), Tubal, and Meshech [in the mountainous region between the Black and Caspian Seas] traded with you. They exchanged the lives of men [taken as slaves] and vessels of bronze for your merchandise.
KJVP
YLT
13. Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
ASV
13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
WEB
13. Javan, Tubal, and Meshech, they were your traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for your merchandise.
NASB
13. Javan, Tubal, and Meshech were also traders with you, exchanging slaves and articles of bronze for your goods.
ESV
13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
RV
13. Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
RSV
13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
NKJV
13. "Javan, Tubal, and Meshech [were] your traders. They bartered human lives and vessels of bronze for your merchandise.
MKJV
13. Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They traded the souls of men and vessels of bronze for your goods.
AKJV
13. Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market.
NRSV
13. Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
NIV
13. "`Greece, Tubal and Meshech traded with you; they exchanged slaves and articles of bronze for your wares.
NIRV
13. " ' "Greece, Tubal and Meshech did business with you. They traded slaves and bronze articles for your products.
NLT
13. Merchants from Greece, Tubal, and Meshech brought slaves and articles of bronze to trade with you.
MSG
GNB
NET
ERVEN