ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ
ORV
33. ପରମେଶ୍ଵର ମୋହର ଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରୟ; ସେ ସିଦ୍ଧ ଲୋକକୁ ଆପଣା ପଥରେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି ।

IRVOR
33. ପରମେଶ୍ୱର ମୋହର ଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରୟ; ସେ ସିଦ୍ଧ ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣା ପଥରେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି।



KJV
33. God [is] my strength [and] power: and he maketh my way perfect.

AMP
33. God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.

KJVP

YLT
33. God -- my bulwark, [my] strength, And He maketh perfect my way;

ASV
33. God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

WEB
33. God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.

NASB
33. The God who girded me with strength and kept my way unerring;

ESV
33. This God is my strong refuge and has made my way blameless.

RV
33. God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way.

RSV
33. This God is my strong refuge, and has made my way safe.

NKJV
33. God [is] my strength [and] power, And He makes my way perfect.

MKJV
33. God is my strength and power, and He makes my way perfect.

AKJV
33. God is my strength and power: and he makes my way perfect.

NRSV
33. The God who has girded me with strength has opened wide my path.

NIV
33. It is God who arms me with strength and makes my way perfect.

NIRV
33. God gives me strength for the battle. He makes my way perfect.

NLT
33. God is my strong fortress, and he makes my way perfect.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 51 Verses, Selected Verse 33 / 51
  • ପରମେଶ୍ଵର ମୋହର ଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରୟ; ସେ ସିଦ୍ଧ ଲୋକକୁ ଆପଣା ପଥରେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ପରମେଶ୍ୱର ମୋହର ଦୃଢ଼ ଆଶ୍ରୟ; ସେ ସିଦ୍ଧ ଲୋକଙ୍କୁ ଆପଣା ପଥରେ କଢ଼ାଇ ନିଅନ୍ତି।
  • KJV

    God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
  • AMP

    God is my strong Fortress; He guides the blameless in His way and sets him free.
  • YLT

    God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;
  • ASV

    God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
  • WEB

    God is my strong fortress; He guides the perfect in his way.
  • NASB

    The God who girded me with strength and kept my way unerring;
  • ESV

    This God is my strong refuge and has made my way blameless.
  • RV

    God is my strong fortress: and he guideth the perfect in his way.
  • RSV

    This God is my strong refuge, and has made my way safe.
  • NKJV

    God is my strength and power, And He makes my way perfect.
  • MKJV

    God is my strength and power, and He makes my way perfect.
  • AKJV

    God is my strength and power: and he makes my way perfect.
  • NRSV

    The God who has girded me with strength has opened wide my path.
  • NIV

    It is God who arms me with strength and makes my way perfect.
  • NIRV

    God gives me strength for the battle. He makes my way perfect.
  • NLT

    God is my strong fortress, and he makes my way perfect.
Total 51 Verses, Selected Verse 33 / 51
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References