ORV
30. ପୁଣି, ତାଙ୍କର ଦିନପାତ ନିମନ୍ତେ ରାଜାଙ୍କଠାରୁ ନିତ୍ୟ ବୃତ୍ତି ଦିଆଗଲା, ସେ ଆପଣା ଜୀବନର ସମସ୍ତ କାଳ ପ୍ରତି ଦିନ ଏକ ନିରୂପିତ ଅଂଶ ପାଇଲେ ।

IRVOR
30. ପୁଣି, ତାଙ୍କର ଦିନାତିପାତ ନିମନ୍ତେ ରାଜାଙ୍କଠାରୁ ନିତ୍ୟ ବୃତ୍ତି ଦିଆଗଲା, ସେ ଆପଣା ଜୀବନର ସମସ୍ତ କାଳ ପ୍ରତି ଦିନ ଏକ ନିରୂପିତ ଅଂଶ ପାଇଲେ।



KJV
30. And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

AMP
30. And his allowance, a continual one, was given him by the king, every day a portion, for the rest of his life.

KJVP

YLT
30. and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.

ASV
30. and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

WEB
30. and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

NASB
30. The allowance granted him by the king was a perpetual allowance, in fixed daily amounts, for as long as he lived.

ESV
30. and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived.

RV
30. and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

RSV
30. and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, every day a portion, as long as he lived.

NKJV
30. And as for his provisions, [there was] a regular ration given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.

MKJV
30. And his allowance was a regular allowance given him from the king, a daily ration for every day, all the days of his life.

AKJV
30. And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

NRSV
30. For his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion every day, as long as he lived.

NIV
30. Day by day the king gave Jehoiachin a regular allowance as long as he lived.

NIRV
30. The king did that for Jehoiachin day by day as long as he lived.

NLT
30. So the Babylonian king gave him a regular food allowance as long as he lived.

MSG

GNB

NET

ERVEN