ORV
5. ତହୁଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏବେ ଯାଅ, ତିନି ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ପୁନର୍ବାର ମୋʼ କତିକି ଆସ । ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ଚାଲିଗଲେ ।
IRVOR
5. ତହୁଁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଏବେ ଯାଅ, ତିନି ଦିନ ଉତ୍ତାରେ ପୁନର୍ବାର ମୋ’ ନିକଟକୁ ଆସ।” ତହିଁରେ ଲୋକମାନେ ଚାଲିଗଲେ।
KJV
5. And he said unto them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.
AMP
5. He replied, Go away for three days and then return to me. So the people departed.
KJVP
YLT
5. And he saith unto them, `Go -- yet three days, and come back unto me;` and the people go.
ASV
5. And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
WEB
5. He said to them, Depart yet for three days, then come again to me. The people departed.
NASB
5. "Come back to me in three days," he answered them. When the people had departed,
ESV
5. He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.
RV
5. And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
RSV
5. He said to them, "Depart for three days, then come again to me." So the people went away.
NKJV
5. So he said to them, "Depart [for] three days, then come back to me." And the people departed.
MKJV
5. And he said to them, Go; yet in three days come back to me. And the people went away.
AKJV
5. And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
NRSV
5. He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.
NIV
5. Rehoboam answered, "Go away for three days and then come back to me." So the people went away.
NIRV
5. Rehoboam answered, "Go away for three days. Then come back to me." So the people went away.
NLT
5. Rehoboam replied, "Give me three days to think this over. Then come back for my answer." So the people went away.
MSG
GNB
NET
ERVEN