ORV
14. ସେ ଆମ୍ଭ ଉପରେ ଆପଣା ସ୍ନେହ ରଖିଅଛି, ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା; ସେ ଆମ୍ଭ ନାମ ଜାଣିଅଛି, ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଉଚ୍ଚରେ ରଖିବା ।
IRVOR
14. ସେ ଆମ୍ଭ ଉପରେ ଆପଣା ସ୍ନେହ ରଖିଅଛି, ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା; ସେ ଆମ୍ଭ ନାମ ଜାଣିଅଛି, ଏହେତୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାକୁ ଉଚ୍ଚରେ ରଖିବା।
KJV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
AMP
14. Because he has set his love upon Me, therefore will I deliver him; I will set him on high, because he knows and understands My name [has a personal knowledge of My mercy, love, and kindness--trusts and relies on Me, knowing I will never forsake him, no, never].
KJVP
YLT
14. Because in Me he hath delighted, I also deliver him -- I set him on high, Because he hath known My name.
ASV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
WEB
14. "Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.
NASB
14. Whoever clings to me I will deliver; whoever knows my name I will set on high.
ESV
14. "Because he holds fast to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
RV
14. Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
RSV
14. Because he cleaves to me in love, I will deliver him; I will protect him, because he knows my name.
NKJV
14. "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him; I will set him on high, because he has known My name.
MKJV
14. Because He has set His love on Me, therefore I will deliver Him; I will set Him on high, because He has known My name.
AKJV
14. Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he has known my name.
NRSV
14. Those who love me, I will deliver; I will protect those who know my name.
NIV
14. "Because he loves me," says the LORD, "I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name.
NIRV
14. The Lord says, "I will save the one who loves me. I will keep him safe, because he trusts in me.
NLT
14. The LORD says, "I will rescue those who love me. I will protect those who trust in my name.
MSG
GNB
NET
ERVEN