ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
8. ହେ ଲୋକମାନେ, ସବୁବେଳେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର; ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମନର ସବୁ କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ; ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆଶ୍ରୟ । [ସେଲା

IRVOR
8. ହେ ଲୋକମାନେ, ସବୁବେଳେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର; ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମନର ସବୁ କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ; ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆଶ୍ରୟ। [ସେଲା]



KJV
8. Trust in him at all times; [ye] people, pour out your heart before him: God [is] a refuge for us. Selah.

AMP
8. Trust in, lean on, rely on, and have confidence in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is a refuge for us (a fortress and a high tower). Selah [pause, and calmly think of that]!

KJVP

YLT
8. Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God [is] a refuge for us. Selah.

ASV
8. Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah

WEB
8. Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.

NASB
8. My safety and glory are with God, my strong rock and refuge.

ESV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah

RV
8. Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. {cf15i Selah}

RSV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. [Selah]

NKJV
8. Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God [is] a refuge for us. Selah

MKJV
8. Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a hiding-place for us. Selah.

AKJV
8. Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

NRSV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah

NIV
8. Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah

NIRV
8. Trust in him at all times, you people. Tell him all of your troubles. God is our place of safety. Selah

NLT
8. O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 12 Verses, Selected Verse 8 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • ହେ ଲୋକମାନେ, ସବୁବେଳେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର; ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମନର ସବୁ କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ; ପରମେଶ୍ଵର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆଶ୍ରୟ । ସେଲା
  • IRVOR

    ହେ ଲୋକମାନେ, ସବୁବେଳେ ତାହାଙ୍କଠାରେ ନିର୍ଭର କର; ତାହାଙ୍କ ଛାମୁରେ ମନର ସବୁ କଥା ଭାଙ୍ଗି କୁହ; ପରମେଶ୍ୱର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆଶ୍ରୟ। ସେଲା
  • KJV

    Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
  • AMP

    Trust in, lean on, rely on, and have confidence in Him at all times, you people; pour out your hearts before Him. God is a refuge for us (a fortress and a high tower). Selah pause, and calmly think of that!
  • YLT

    Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.
  • ASV

    Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah
  • WEB

    Trust in him at all times, you people. Pour out your heart before him. God is a refuge for us. Selah.
  • NASB

    My safety and glory are with God, my strong rock and refuge.
  • ESV

    Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
  • RV

    Trust in him at all times, ye people; pour out your heart before him: God is a refuge for us. {cf15i Selah}
  • RSV

    Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
  • NKJV

    Trust in Him at all times, you people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah
  • MKJV

    Trust in Him at all times; you people, pour out your heart before Him; God is a hiding-place for us. Selah.
  • AKJV

    Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.
  • NRSV

    Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah
  • NIV

    Trust in him at all times, O people; pour out your hearts to him, for God is our refuge. Selah
  • NIRV

    Trust in him at all times, you people. Tell him all of your troubles. God is our place of safety. Selah
  • NLT

    O my people, trust in him at all times. Pour out your heart to him, for God is our refuge. Interlude
Total 12 Verses, Selected Verse 8 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References