ORV
18. ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋହର ବସ୍ତ୍ର ବିଭାଗ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନେ ମୋʼ ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରନ୍ତି ।

IRVOR
18. ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୋହର ବସ୍ତ୍ର ବିଭାଗ କରନ୍ତି ଓ ସେମାନେ ମୋ’ ଉତ୍ତରୀୟ ବସ୍ତ୍ର ପାଇଁ ଗୁଲିବାଣ୍ଟ କରନ୍ତି।



KJV
18. They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

AMP
18. They part my clothing among them and cast lots for my raiment (a long, shirtlike garment, a seamless undertunic). [John 19:23, 24.])

KJVP

YLT
18. They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.

ASV
18. They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.

WEB
18. They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

NASB
18. that I can count all my bones. They stare at me and gloat;

ESV
18. they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots.

RV
18. They part my garments among them, and upon my vesture do they cast lots.

RSV
18. they divide my garments among them, and for my raiment they cast lots.

NKJV
18. They divide My garments among them, And for My clothing they cast lots.

MKJV
18. They divide My garments among them and cast lots for My clothing.

AKJV
18. They part my garments among them, and cast lots on my clothing.

NRSV
18. they divide my clothes among themselves, and for my clothing they cast lots.

NIV
18. They divide my garments among them and cast lots for my clothing.

NIRV
18. They divide up my clothes among them. They cast lots for what I am wearing.

NLT
18. They divide my garments among themselves and throw dice for my clothing.

MSG

GNB

NET

ERVEN