ORV
3. ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିଅଛନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେହି ମୁକ୍ତ ଲୋକମାନେ ତାହା କହନ୍ତୁ ।
IRVOR
3. ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣରୁ ସଂଗ୍ରହ କରିଅଛନ୍ତି, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସେହି ମୁକ୍ତ ଲୋକମାନେ ତାହା କହନ୍ତୁ।
KJV
3. And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
AMP
3. And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the [Red] Sea in the south.
KJVP
YLT
3. And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
ASV
3. And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
WEB
3. And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
NASB
3. Those gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.
ESV
3. and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
RV
3. And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
RSV
3. and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
NKJV
3. And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
MKJV
3. and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
AKJV
3. And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
NRSV
3. and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
NIV
3. those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.
NIRV
3. He brought them back from other lands. He brought them back from east and west, from north and south.
NLT
3. For he has gathered the exiles from many lands, from east and west, from north and south.
MSG
GNB
NET
ERVEN