ORV
2. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ହେ ମୋʼ ଗର୍ଭର ପୁତ୍ର, ହେ ମୋʼ ମାନତର ପୁତ୍ର, କଅଣ କହିବି?
IRVOR
2. ହେ ମୋହର ପୁତ୍ର, ହେ ମୋ’ ଗର୍ଭର ପୁତ୍ର, ହେ ମୋ’ ମାନତର ପୁତ୍ର, କଅଣ କହିବି ?
KJV
2. What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
AMP
2. What, my son? What, son of my womb? What [shall I advise you], son of my vows and dedication to God?
KJVP
YLT
2. `What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?
ASV
2. What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?
WEB
2. "Oh, my son!" Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
NASB
2. What, my son, my first-born! what, O son of my womb; what, O son of my vows!
ESV
2. What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?
RV
2. What, my son? and what, O son of my womb, and what, O son of my vows?
RSV
2. What, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?
NKJV
2. What, my son? And what, son of my womb? And what, son of my vows?
MKJV
2. What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?
AKJV
2. What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
NRSV
2. No, my son! No, son of my womb! No, son of my vows!
NIV
2. "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
NIRV
2. She said, "My son! My very own son! The son I prayed for!
NLT
2. O my son, O son of my womb, O son of my vows,
MSG
GNB
NET
ERVEN