ORV
9. ମୂର୍ଖର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ କଥା କୁହ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ସେ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟର ବିଜ୍ଞତା ତୁଚ୍ଛ କରିବ ।

IRVOR
9. ମୂର୍ଖର କର୍ଣ୍ଣଗୋଚରରେ କଥା କୁହ ନାହିଁ, ଯେହେତୁ ସେ ତୁମ୍ଭ ବାକ୍ୟର ବିଜ୍ଞତା ତୁଚ୍ଛ କରିବ।



KJV
9. Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

AMP
9. Speak not in the ears of a [self-confident] fool, for he will despise the [godly] Wisdom of your words. [Isa. 32:6.]

KJVP

YLT
9. In the ears of a fool speak not, For he treadeth on the wisdom of thy words.

ASV
9. Speak not in the hearing of a fool; For he will despise the wisdom of thy words.

WEB
9. Don't speak in the ears of a fool, For he will despise the wisdom of your words.

NASB
9. Speak not for the fool's hearing; he will despise the wisdom of your words.

ESV
9. Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the good sense of your words.

RV
9. Speak not in the hearing of a fool; for he will despise the wisdom of thy words.

RSV
9. Do not speak in the hearing of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

NKJV
9. Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.

MKJV
9. Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.

AKJV
9. Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of your words.

NRSV
9. Do not speak in the hearing of a fool, who will only despise the wisdom of your words.

NIV
9. Do not speak to a fool, for he will scorn the wisdom of your words.

NIRV
9. Don't speak to a foolish person. He will laugh at your wise words.

NLT
9. Don't waste your breath on fools, for they will despise the wisest advice.

MSG

GNB

NET

ERVEN