ORV
7. ପୁଣି ତୁମ୍ଭେ ପେୟନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଏକ ହିନ୍ର ତୃତୀୟାଂଶ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ।
IRVOR
7. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେ ପେୟ ନୈବେଦ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ଏକ ହିନର ତୃତୀୟାଂଶ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ।
KJV
7. And for a drink offering thou shalt offer the third [part] of an hin of wine, [for] a sweet savour unto the LORD.
AMP
7. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, for a sweet and pleasing odor to the Lord.
KJVP
YLT
7. and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
ASV
7. and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
WEB
7. and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.
NASB
7. and a libation of a third of a hin of wine, thus making a sweet-smelling offering to the LORD.
ESV
7. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.
RV
7. and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.
RSV
7. and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
NKJV
7. 'and as a drink offering you shall offer one-third of a HIN of wine as a sweet aroma to the LORD.
MKJV
7. And for a drink offering you shall offer the third of a hin of wine for a sweet savor to Jehovah.
AKJV
7. And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD.
NRSV
7. and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
NIV
7. and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.
NIRV
7. You must bring two and a half pints of wine as a drink offering. Offer everything as a smell that is pleasant to the Lord.
NLT
7. and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.
MSG
GNB
NET
ERVEN