ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ନିହିମିୟା
ORV
23. ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଅସ୍ଦୋଦ୍, ଅମ୍ମୋନ ଓ ମୋୟାବ ଦେଶୀୟା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି;

IRVOR
23. ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଅସ୍‍ଦୋଦ, ଅମ୍ମୋନ ଓ ମୋୟାବ ଦେଶୀୟା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି;



KJV
23. In those days also saw I Jews [that] had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:

AMP
23. In those days also I saw Jews who had married wives from Ashdod, Ammon, and Moab.

KJVP

YLT
23. Also, in those days, I have seen the Jews [who] have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

ASV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

WEB
23. In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NASB
23. Also in those days I saw Jews who had married Ashdodite, Ammonite, or Moabite wives.

ESV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

RV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, {cf15i and} of Moab:

RSV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NKJV
23. In those days I also saw Jews [who] had married women of Ashdod, Ammon, [and] Moab.

MKJV
23. In those days I also saw Jews who lived with women from Ashdod, Ammon, and from Moab.

AKJV
23. In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NRSV
23. In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NIV
23. Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

NIRV
23. In those days I also saw that some men of Judah had gotten married to women from Ashdod. Others had married women from Ammon or Moab.

NLT
23. About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Selected Verse 23 / 31
  • ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଅସ୍ଦୋଦ୍, ଅମ୍ମୋନ ଓ ମୋୟାବ ଦେଶୀୟା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି;
  • IRVOR

    ସେହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଯେଉଁ ଯିହୁଦୀୟମାନେ ଅସ୍‍ଦୋଦ, ଅମ୍ମୋନ ଓ ମୋୟାବ ଦେଶୀୟା ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ମୁଁ ଦେଖିଲି;
  • KJV

    In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
  • AMP

    In those days also I saw Jews who had married wives from Ashdod, Ammon, and Moab.
  • YLT

    Also, in those days, I have seen the Jews who have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.
  • ASV

    In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
  • WEB

    In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
  • NASB

    Also in those days I saw Jews who had married Ashdodite, Ammonite, or Moabite wives.
  • ESV

    In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.
  • RV

    In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, {cf15i and} of Moab:
  • RSV

    In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;
  • NKJV

    In those days I also saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.
  • MKJV

    In those days I also saw Jews who lived with women from Ashdod, Ammon, and from Moab.
  • AKJV

    In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
  • NRSV

    In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;
  • NIV

    Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.
  • NIRV

    In those days I also saw that some men of Judah had gotten married to women from Ashdod. Others had married women from Ammon or Moab.
  • NLT

    About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
Total 31 Verses, Selected Verse 23 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References