ORV
8. ଆଉ ଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,
IRVOR
8. ଆଉ ଗୁପ୍ତଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,
KJV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
AMP
8. Before the two men had lain down, Rahab came up to them on the roof,
KJVP
YLT
8. And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
ASV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
WEB
8. Before they were laid down, she came up to them on the roof;
NASB
8. Before the spies fell asleep, Rahab came to them on the roof
ESV
8. Before the men lay down, she came up to them on the roof
RV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
RSV
8. Before they lay down, she came up to them on the roof,
NKJV
8. Now before they lay down, she came up to them on the roof,
MKJV
8. And before they had laid down, she came up to them on the roof.
AKJV
8. And before they were laid down, she came up to them on the roof;
NRSV
8. Before they went to sleep, she came up to them on the roof
NIV
8. Before the spies lay down for the night, she went up on the roof
NIRV
8. Rahab went up on the roof before the spies settled down for the night.
NLT
8. Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.
MSG
GNB
NET
ERVEN