ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହୋଶୂୟ
ORV
8. ଆଉ ଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,

IRVOR
8. ଆଉ ଗୁପ୍ତଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,



KJV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

AMP
8. Before the two men had lain down, Rahab came up to them on the roof,

KJVP

YLT
8. And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,

ASV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

WEB
8. Before they were laid down, she came up to them on the roof;

NASB
8. Before the spies fell asleep, Rahab came to them on the roof

ESV
8. Before the men lay down, she came up to them on the roof

RV
8. And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

RSV
8. Before they lay down, she came up to them on the roof,

NKJV
8. Now before they lay down, she came up to them on the roof,

MKJV
8. And before they had laid down, she came up to them on the roof.

AKJV
8. And before they were laid down, she came up to them on the roof;

NRSV
8. Before they went to sleep, she came up to them on the roof

NIV
8. Before the spies lay down for the night, she went up on the roof

NIRV
8. Rahab went up on the roof before the spies settled down for the night.

NLT
8. Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 24 Verses, Selected Verse 8 / 24
  • ଆଉ ଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,
  • IRVOR

    ଆଉ ଗୁପ୍ତଚରମାନେ ଶୟନ କରିବା ପୂର୍ବେ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାତ ଉପରେ ସେମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲା,
  • KJV

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
  • AMP

    Before the two men had lain down, Rahab came up to them on the roof,
  • YLT

    And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,
  • ASV

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
  • WEB

    Before they were laid down, she came up to them on the roof;
  • NASB

    Before the spies fell asleep, Rahab came to them on the roof
  • ESV

    Before the men lay down, she came up to them on the roof
  • RV

    And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
  • RSV

    Before they lay down, she came up to them on the roof,
  • NKJV

    Now before they lay down, she came up to them on the roof,
  • MKJV

    And before they had laid down, she came up to them on the roof.
  • AKJV

    And before they were laid down, she came up to them on the roof;
  • NRSV

    Before they went to sleep, she came up to them on the roof
  • NIV

    Before the spies lay down for the night, she went up on the roof
  • NIRV

    Rahab went up on the roof before the spies settled down for the night.
  • NLT

    Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.
Total 24 Verses, Selected Verse 8 / 24
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References