ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
10. ଯାହା ଯାହା ମୋହର, ସେହିସବୁ ତୁମ୍ଭର, ପୁଣି ଯାହା ଯାହା ତୁମ୍ଭର, ସେହିସବୁ ମୋହର; ଆଉ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ଵିତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
10. ଯାହା ଯାହା ମୋହର, ସେହି ସବୁ ତୁମ୍ଭର, ପୁଣି, ଯାହା ଯାହା ତୁମ୍ଭର, ସେହି ସବୁ ମୋହର; ଆଉ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ୱିତ ହୋଇଅଛି ।



KJV
10. {SCJ}And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. {SCJ.}

AMP
10. All [things that are] Mine are Yours, and all [things that are] Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. [They have done Me honor; in them My glory is achieved.]

KJVP

YLT
10. and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;

ASV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

WEB
10. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

NASB
10. and everything of mine is yours and everything of yours is mine, and I have been glorified in them.

ESV
10. All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

RV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

RSV
10. all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.

NKJV
10. "And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them.

MKJV
10. And all Mine are Yours, and Yours are Mine; and I am glorified in them.

AKJV
10. And all my are yours, and your are mine; and I am glorified in them.

NRSV
10. All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in them.

NIV
10. All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.

NIRV
10. All I have is yours, and all you have is mine. Glory has come to me because of my disciples.

NLT
10. All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Selected Verse 10 / 26
  • ଯାହା ଯାହା ମୋହର, ସେହିସବୁ ତୁମ୍ଭର, ପୁଣି ଯାହା ଯାହା ତୁମ୍ଭର, ସେହିସବୁ ମୋହର; ଆଉ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ଵିତ ହୋଇଅଛି ।
  • IRVOR

    ଯାହା ଯାହା ମୋହର, ସେହି ସବୁ ତୁମ୍ଭର, ପୁଣି, ଯାହା ଯାହା ତୁମ୍ଭର, ସେହି ସବୁ ମୋହର; ଆଉ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ମହିମାନ୍ୱିତ ହୋଇଅଛି ।
  • KJV

    And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
  • AMP

    All things that are Mine are Yours, and all things that are Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. They have done Me honor; in them My glory is achieved.
  • YLT

    and all mine are Thine, and Thine are mine, and I have been glorified in them;
  • ASV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • WEB

    All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • NASB

    and everything of mine is yours and everything of yours is mine, and I have been glorified in them.
  • ESV

    All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
  • RV

    and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.
  • RSV

    all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.
  • NKJV

    "And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them.
  • MKJV

    And all Mine are Yours, and Yours are Mine; and I am glorified in them.
  • AKJV

    And all my are yours, and your are mine; and I am glorified in them.
  • NRSV

    All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in them.
  • NIV

    All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.
  • NIRV

    All I have is yours, and all you have is mine. Glory has come to me because of my disciples.
  • NLT

    All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.
Total 26 Verses, Selected Verse 10 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References